- шейка
- шейка ж. (вала, оси) Achsenschenkel m; Achsschenkel m; Zapfen mшейка ж. (образующаяся при разрыве образца) Brucheinschnürung fшейка ж. Einhalsung f; Einschnürung f; Einstich m; Hals m; Schaft m; маш. Zapfen mшейка ж. (вала) Halszapfen mшейка ж. (коленчатого вала) Laufzapfen mшейка ж. (прокатного валка ) Schenkel mшейка ж. (рельса) Steg mшейка ж. вала маш. Achsenhals m; Achshals m; маш. Achszapfen m; маш. Halszapfen m; Lagerhals mшейка ж. валка ж. Laufzapfen m; Walzenzapfen mшейка ж. веретена Spindelschaft mшейка ж. изолятора Drahtlager n; эл. Isolatorenhals mшейка ж. колонны арх. Säulenhals mшейка ж. оси авто.ж.-д. Achszapfen m; маш. Halszapfen mшейка ж. при вытягивании (волокна) Verstreckungskegel mшейка ж. прокатного валка ж. Laufzapfen m; Walzenzapfen mшейка ж. рельса Schienenhals m; ж.-д. Schienensteg m; Steg mшейка ж. с резьбой Gewindezapfen mшейка ж. ствола горн. Schachtkragen mшейка ж. ствола (шахты) Vorschacht mшейка ж. трубки Röhrenhals mшейка ж. штепселя эл. Stöpselhals m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.